que sera sera



Setiap ke Bandung, saya cukup rajin nongkrongin ctchannel. Ada satu iklan yang saya sukaaaaa sekali (sebenernya ada tiga iklan serupa, tapi paling suka yg ini)

Pertamanya ga tau ini maksud iklannya apa, da emang cuma kaya tayangan aja, tanpa ada embel2 lainnya. Pas saya googling di youtube, ternyata ini potongan iklan dari iklan Thai Life Insurance.

Entah karena lagi hamil, ngeliat anak-anak jadi asa lebih sentimentil atau emang iklannya yang bagus, sangat menyentuh ke hati hihi :D ahh pokonya sukaaa

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."


When I was just a child in school,
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures?
Should I sing songs?"
This was her wise reply:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."


When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."


Now I have children of my own.
They ask their mother, "What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que sera, sera!"


*nak, mau jadi apa pun kamu nanti.. boleeeeeeh :D asal sing mangpaat kanggo umat nya* :)

1 Response to "que sera sera"

  1. mecaonic says:
    Tuesday, 19 April, 2011

    ahhhhh, lagu kaporit sedari dini iniiii.. :D
    stiap dianter skolah (sd) pasti muter kaset ini.. :D
    nadanya sungguh riang, maknanya sederhana tapi dalemmm.. :D

    the future's not ours to see..
    que sera seraaaaa!! :D